狡兔三窩之一窩

今天是第一天上鄉土語課，

因為收音機還沒送來，

就和小孩有點哈啦的方式先介紹一下這學期的鄉土語（台語）有哪些課程。

其中有一課是「十二生肖」，

就問他們十二生肖有哪些？

沒想到～～他們都會ㄟ！＠_＠ 我真是太小看他們了！

我記得我好像到小五才會數十二生肖........Orz

唉～我小學時期還真是呆！



然後，就問他們會不會講十二生肖的台語，

沒想到70％的人已經都會了！-.-"

那我看...........這一課可以不用教了吧！ :P 反正都會了啊！呵呵

正準備要講下一課大概是什麼內容，有小孩說話了！

「老師，你怎麼沒問英文的？」

什麼？這麼愛SHOW喔！好啦好啦！給你們SHOW一下囉。

鼠＝MOUSE 這個OK！

牛就開始好笑了，因為有人大喊一聲「COW」！

然後就有調皮蛋開始鬧場了，

「喔～老師，他說C-O-W，他講髒話！」

╮(￣▽￣")╭ 我就知道會發生這種事情！

跟他們講，COW是母牛，但是十二生肖的牛是公牛，

這時候，有個小時候住在英國的小朋友馬上講出了答案：OX。

接著的虎、兔、龍、蛇、馬都很快就可以回答出來了。

講到羊，他們馬上的反應是「SHEEP」，

我跟他們說，那是綿羊喔！十二生肖的羊應該是山羊，

又可以馬上就反應「GOAT」！

真的是，要給他們拍拍手！程度很不錯呢！

猴＝MONKEY，他們也很順利的回答出來，

雞，有人馬上就回答「CHICKEN」！

呵呵，這當然是錯的囉。

這通常是指剁成一塊塊的雞肉，應該要回答公雞才對。

我一說是公雞才對，馬上又有人回答出「ROOSTER」！（啪啪啪啪，掌聲鼓勵）

接著的狗和豬，當然也是難不倒他們了。



討論完畢，竟然還有人跟我說老師，怎麼不問日文？

不會吧！一_一||| 有人會日文的？

不過，事後證明當然只是耍耍嘴皮子的啦！呵呵 :D